诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访野老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴时所作,记述拜访乡野老农的经历。诗中描绘淳朴田园生活与真挚人情,反衬世俗淡薄,抒发对农家热诚待客的感动与愧疚之情。

译文

农事原本就知道需要仔细评说,与这位野老有旧交得以重续盟约。 树林深处还未看见种植果蔬的田地,靠近屋舍便先听到了鸡鸣犬吠之声。 趁着春水修筑池塘谋划着尽力劳作,在向阳山坡上卧牛休息约定一同耕作。 年老之后常常感叹世间人情淡薄,深深惭愧今日您竟倒屣相迎这般热情。

注释

元知:本来就知道。 野人:指乡野农夫,此处为诗人对老农的谦称或昵称。 寻盟:重温旧日情谊或约定。 竭作:尽力劳作。 阳坡:向阳的山坡。 卧犊:让牛犊卧地休息。 倒屐迎:形容主人急于迎客,连鞋子都穿倒了,极言热情殷切。

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山野访友图景。“林深未见果蔬地,舍近先闻鸡犬声”视听结合,由远及近渲染出幽深而充满生机的田园氛围,颇具陶渊明遗韵。颈联写农事筹划与休憩之约,展现农家勤勉有序的生活节奏。尾联以“人情薄”反衬“倒屐迎”,将世俗冷漠与乡野真情形成强烈对比,既表达对老农盛情的感激与愧怍,也寄托了诗人厌弃官场虚伪、向往淳朴人际关系的深沉感慨,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品