提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初秋雨后清景与个人闲适生活,尾联转写邻家农苦,体现诗人对民生疾苦的深切关怀与自省之情。
译文
帘栊外雨过天晴,空气清爽得令人难以承受,
初秋的气息萦绕不去,仿佛对人饱含深情。
高大的屋梁上还栖息着成双的燕子,
短小的莎草丛中已率先传出百虫的鸣叫。
拨亮灯芯正想翻开书卷阅读,
掰开螃蟹时总须靠近酒杯畅饮。
却惭愧邻居家常年劳作辛苦,
为探问租税牵着黄牛等待寒冬耕种。
注释
帘栊:窗帘和窗牖,泛指门窗
不胜清:清爽至极,几乎令人难以承受
依依:轻柔缠绵、留恋不舍的样子
高栋:高大的屋梁
短莎:低矮的莎草
书帙:书套,代指书籍
擘蟹:掰开螃蟹食用
酒觵:古代饮酒器,此处代指酒杯
探租:催缴或查问田租
黄犊:小黄牛
赏析
全诗以清新笔触勾勒初秋景致,颔联“高栋尚余双燕宿,短莎先放百虫鸣”对仗工稳,以燕宿、虫鸣点染季节转换的细微生机,动静相宜。颈联写挑灯读书、擘蟹饮酒的文人雅趣,尽显闲适自得。然尾联笔锋陡转,由己之安逸联想到邻家为租税奔波待耕之苦,“却愧”二字直抒胸臆,将个人闲情升华为对民生的悲悯与自责。这种乐景衬哀情、以己度人的手法,深刻体现了陆游忧国忧民的儒家情怀,使诗歌意境超越一般闲适之作而更具思想厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。