提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘幽居林泉的闲适生活。诗人借修道养生之语,抒发淡泊名利、安享清闲的旷达情怀与超脱心境。
译文
一条清澈溪流环绕着低矮山峦,我整日高卧于幽静的山林之间。
昔日曾亲身受授炼丹修仙经书,从今往后或许能从死亡名册中除名。
世人笑我笨拙疏懒却安于淡泊,上天让我身体强健得以享受清闲。
入秋以来风光月色渐趋美好,打算每日与飞升仙人往来交游。
注释
丹经:道教炼丹修道的经典书籍。
死籍:传说中记载世人寿命终期的簿册,删去即谓长生。
拙疏:笨拙粗疏,此处为诗人自谦之词。
飞仙:指得道升天的仙人,喻指超凡脱俗的境界。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清幽淡远。首联以清溪浅山勾勒出绝尘环境,奠定隐逸基调。颔联巧用丹经、死籍等道家典故,将养生延年之愿融入闲居生活,虚实相生。颈联“人笑”与“天教”对举,以世俗之不解反衬天赐清闲之可贵,尽显安贫乐道、不慕荣利的旷达胸襟。尾联寄情秋月飞仙,将现实幽居升华为精神逍遥,余韵悠长,展现了陆游晚年超然物外的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。