诗词大全 名家 朝代 专题 名句

目昏有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年,时年八十余岁。诗人因年老目昏、视物模糊而感慨万千,借苍颉四目之典抒发对读书治学的执着与力不从心的遗憾。

译文

双眼眼角分泌物增多,视力昏花,已至八十高龄, 从此以后接触世事,总觉得记忆衰退、学识空疏。 怎样才能像苍颉那样拥有四只眼睛, 好把当年倚相所读的三坟五典全都读完。

注释

两眦:双眼的眼角。 眵昏:眼屎多而视线模糊,形容老眼昏花。 尔来:从此以来。 空疏:空虚浅薄,指记忆力减退、学问荒废。 苍颉:即仓颉,传说中生有四目的造字之神。 倚相:春秋时期楚国史官,以博闻强记、能读上古典籍著称。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句直陈老境衰颓之状,“眵昏”“空疏”写实而不避丑,尽显坦诚;后两句巧用苍颉四目与倚相读书二典,将生理局限升华为对知识永恒的渴求。全诗以目疾起兴,以典故收束,在自嘲中蕴含不屈的求知意志,展现了陆游晚年虽身衰而志不馁的精神风貌,令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品