提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游中年闲居山阴时,秋雨夜读感怀身世。诗人叹知音零落、壮志难酬,借苔绿叶红之景抒孤寂之情,以孤篷自喻表达漂泊无依的悲凉心境。
译文
灯下激烈论事还能与谁相同,人到中年昔日友朋也已散尽。
践行正道怎敢希求比肩千载古人,唯有将心意寄托于书卷之中。
秋雨侵蚀破井壁上新苔泛绿,秋意渗入树林间数片叶子转红。
莫怪我又生出江湖漂泊之念,此身原本就像一叶孤独的蓬舟。
注释
剧论:激烈地谈论或议论
朋侪:同辈朋友
行道:践行道义或政治理想
会心:领悟、契合心意
一编:指书籍或诗文
坏甃:破损的井壁或砖砌物
横林:横向延伸的树林
湖海兴:归隐江湖或漂泊四方之志趣
孤篷:孤舟,喻指孤独漂泊之人
赏析
全诗情景交融,沉郁顿挫。首联直抒中年孤寂,颔联以书卷寄怀显无奈坚守。颈联“雨侵坏甃新苔绿,秋入横林数叶红”为名句,以细腻笔触绘秋雨萧瑟之景,苔绿叶红反衬衰飒,寓情于景极具画面感。尾联以孤篷自喻,将身世之悲与江湖之思融为一体,深化了诗人壮志未酬、漂泊无依的苍凉情感,艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。