提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述新秋时节往来湖山间的轻快游历。全诗以简淡笔触描绘水陆行程与粗茶淡饭,抒发诗人超脱尘俗、悠然自得的隐逸情怀。
译文
车子狭小如鸡栖,舟船轻盈似落叶,百里路程何曾劳烦步行。
清晨乘着顺风戏弄清澈溪水,傍晚停泊石帆山下攀登险峻山峰。
旅途中的饭食虽是刚舂出的糙米,僧人的羹汤无菜又何必用筷子夹取。
归来时村落尚未点灯,除了乘风飞行,世间再无这般快捷。
注释
鸡栖:形容车舆狭小简陋,典出《诗经·王风·君子于役》“鸡栖于埘”。
步屧:指徒步行走,屧为古代鞋履或木屐。
樵风:指顺风,相传汉代郑弘采薪遇神人赐风,后泛指行舟顺风。
清泚:清澈明净的水流。
岌嶪:形容山势高峻险要的样子。
脱粟:仅脱去谷壳的糙米,喻饮食粗简。
挟:用筷子夹取食物。
御风:乘风而行,语出《庄子·逍遥游》,此处极言归程迅捷轻快。
赏析
本诗艺术特色在于以俗为雅、化拙为巧。首联以“鸡栖”“叶”喻车舟之简陋轻小,反衬出游兴之浓与身心之轻。颔联“弄清泚”“登岌嶪”对仗工稳,动静相生,勾勒出朝暮游踪的洒脱。颈联写粗粝饮食而甘之如饴,彰显安贫乐道之志。尾联以“御风”作比,将归途之捷升华为精神自由的象征。全诗语言平易自然,情感真挚旷达,于日常琐细中见出诗人晚年超然物外、与自然融为一体的隐逸襟怀,体现了陆游山水诗清淡深远的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。