提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴南堂时所作,抒发壮志未酬、辜负君恩的愧疚,以及病中读书、田园自适的复杂心境。
译文
城南十里之外是长满禾黍的村庄,满头白发的我满怀心事能与谁倾诉。
懒惰苟且已违背了祖先的训诫,迂腐笨拙仍然辜负了圣明君主的恩泽。
病体稍愈便时常亲近被虫蛀的旧书,兴致来时往往步出简陋的柴门。
斜阳下倚杖而立你可知道?趁着天色未暗还要收拢鸡猪归栏。
注释
禾黍:泛指庄稼,代指乡村田园景象。
惰偷:懒惰苟安,此处为诗人自谦自责之词。
先人训:祖先留下的教诲与期望。
迂拙:迂阔笨拙,诗人自谓不善逢迎、不合时宜。
蠹简:被书虫蛀蚀的书籍,指古籍旧卷。
柴门:用树枝编扎的门,代指贫寒或隐逸的居所。
鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜。
未昏:天尚未黑,指黄昏之前的时段。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“十里禾黍”衬“白头心事”,奠定孤寂基调;颔联连用“惰偷”“迂拙”自责,将愧对先祖与君恩的沉痛写得恳切动人,体现儒家士大夫的责任意识。颈联转写病中读书、乘兴出门的日常,于无奈中见旷达。尾联以斜阳倚杖、收点鸡豚的田园细节作结,画面感极强,既显暮年生活的平淡真实,又暗含时光流逝、力不从心的苍凉。全诗在自责与自适中交织,展现了陆游晚年复杂而醇厚的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。