提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴南堂时所作,抒发罢官归隐后的闲适心境与对往昔奔走的反思,展现其淡泊名利、寄情山水的晚年生活志趣。
译文
当年为仕途奔波实乃一念之差,如今归隐休官方觉这才是真正的人生。
茅檐下招待客人只是寻常家常饭,竹院中伴随僧人自在地品着清茶。
参禅未能遍访名师岂能得到精髓,作诗只因独自苦学终究难成名家。
如今世间万事都已无力也无心去理会,只打算在清爽秋日里登上钓船垂钓。
注释
奔走:指为仕途功名而劳碌奔波。
一念差:指当初追求功名是错误的念头。
归休:辞官归家休养。
茆簷:茅草屋檐,代指简陋居所。
遍参:佛教术语,指广泛参访高僧大德以求悟道。
得髓:比喻领悟到事物的精髓或真谛。
独学:独自钻研学习,缺乏师友切磋。
钓槎:钓鱼的小木筏或船只。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的特点。首联以“一念差”否定昔日功名,确立归隐之志;颔联以“家常饭”“自在茶”勾勒出质朴恬淡的隐居图景,对仗工稳而意境悠然。颈联自嘲禅未得髓、诗不成名,实则暗含对世俗标准的超脱与释然。尾联以“上钓槎”收束,将百事无能的无奈转化为寄情山水的旷达。全诗于平淡叙述中见深沉感慨,展现了诗人历经沧桑后返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。