提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴南堂时所作,描绘初秋新凉时节郊野生活的闲适情景,抒发诗人远离尘嚣、寄情山水田园的淡泊心境与自得之乐。
译文
一夜之间新凉吹入郊野村落,清晨起身衣巾清爽格外舒适。
燕子将要弃巢雏鸟也已飞尽,手中虽还拿着扇子心意已疏。
题写的诗稿又捆满了牛腰束,采药寻乐常携带着鸦嘴锄头。
从此湖上风光月色更加美好,不妨随处唤来竹轿悠然出游。
注释
郊墟:郊外村落。
委巢:弃巢,指燕子离巢南迁。
意先疏:指天气转凉,虽手持扇却已无需用扇之心。
牛腰束:形容诗卷繁多,捆扎如牛腰般粗大。
鸦觜锄:形似乌鸦嘴的锄头,用于采药或园艺。
篮舆:竹制轿子,古代文人游山常用交通工具。
赏析
本诗以清新笔触勾勒初秋晨景,通过“新凉”“燕去”“扇疏”等意象细腻传达季节转换之感。颈联“题诗又满牛腰束,采乐常携鸦觜锄”对仗工稳,将文事与农趣并置,展现诗人亦耕亦吟的隐逸生活。尾联以“风月好”“命篮舆”收束,流露出随遇而安、纵情自然的旷达情怀。全诗语言平易晓畅,意境恬淡悠远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲和的艺术特色,于日常琐事中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。