诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南堂杂兴八首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴南堂时,描绘了远离尘嚣、清净自适的隐居生活,抒发了诗人洗尽铅华、与自然相融的闲适心境与超脱情怀。

译文

车马喧嚣绝迹,白日时光显得格外漫长,我这山野之人已与世俗彼此相忘。 摒除多余杂物,轩窗廊柱间清爽通透,洗涤尘俗胸襟,顿觉肺腑清凉舒畅。 秋意渐近,郊野之外鹳鹤声声鸣叫,夕阳西斜,荒僻小径上牛羊缓缓归家。 兴致来时想要拄杖出门漫步,且先燃尽铜炉中这一炷清香再作打算。

注释

昼漏:古代计时器漏壶,此处代指白昼时光 野人:诗人自谦之称,指隐居乡野之人 长物:多余之物,典出《世说新语》 轩楹:窗户与柱子,泛指屋舍建筑 尘襟:沾满尘俗杂念的胸怀 筇枝:筇竹制成的手杖,代指拐杖

赏析

全诗以静制动,首联以“车马无声”反衬心境之宁,“相忘”二字点明超然物外之旨。颔联由外及内,从居室清爽写到肺腑清凉,物我交融。颈联选取鹳鹤、牛羊等意象,勾勒出秋日郊野恬淡画卷,动静相宜。尾联以焚香欲游收束,尽显随性自在。语言平易晓畅而意境深远,将晚年隐居的闲适与精神净化表现得淋漓尽致,体现了陆游诗歌中少见的冲淡平和之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品