提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏夜中庭纳凉之景。诗人借清凉夜色涤荡身心烦热,抒发超脱尘俗、心境澄明如禅定高僧的旷达情怀。
译文
银河遥远漫长,夜空澄澈清明,全然忘却了白昼里蚊蝇扰人的困倦烦躁。
明月从东方涌起,在辽阔天空中运行;凉风自南方吹来,洗尽了郁积的暑热蒸闷。
干渴消解,好似品尝过仙人承露盘中的甘露;神魂清爽,仿佛贴近了玉壶中的寒冰。
谁能知晓此刻这超然物外的境界,丝毫不亚于庐山中入定修禅的高僧。
注释
银汉:银河
迢迢:遥远的样子
鬰蒸:郁热蒸闷之气
仙掌露:汉武帝建铜柱承露盘以求长生,此处喻指极度清凉甘美的露水
玉壶冰:比喻心地纯洁清明或环境极致清凉
超然:超脱世俗、不为外物所累的境界
入定僧:佛教中指进入禅定状态、心念寂止的修行者
赏析
全诗以“凉”字贯穿,由景及情,层层递进。首联写夜空澄澈,顿忘白日烦扰;颔联以“涌”“洗”二字赋予月风动态,化静为动,尽显凉意之主动涤荡。颈联巧用“仙掌露”“玉壶冰”典故,将生理清凉升华为精神澄澈,对仗工稳而意境空灵。尾联以庐山入定僧自况,点明主旨,将纳凉体验提升至禅悟高度。语言清丽流转,情感由躁转静,展现了陆游晚年历经沧桑后归于淡泊宁静的精神境界,是其闲适诗中寓含哲思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。