提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初秋时节诗人清贫简朴的日常生活与孤寂心境,流露出对时光流逝的怅惘及寄情水边的淡泊情怀。
译文
清晨起来只吃几口面条,傍晚时分仅饮一杯薄饭。
勉强支撑着度过漫长白日,惆怅地盼望早秋早日到来。
在团扇上寻觅诗句题写,照着黑头巾的样式裁剪新帽。
唯有坐在水边静静等候,等待那集市归来的船只。
注释
平旦:清晨,天刚亮时。
箸:筷子,此处代指面条等简单食物。
晡时:申时,约下午三至五点,泛指傍晚。
枝梧:支撑、应付,引申为勉强挨过时光。
缁巾:黑色头巾,古代隐士或平民常戴。
市船:往来集市运载货物的船只。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日闲居图景,语言质朴自然。首联通过“数箸”“一杯”极言饮食之简,暗含生活清贫;颔联“枝梧”与“怅望”形成张力,将度日如年的倦怠与盼秋心切交织呈现。颈联转写寻诗裁巾的日常雅事,于琐碎中见文人风骨。尾联以水边待船收束,画面静谧悠远,既寄托了对尘世消息的微茫期待,又透出超然物外的孤高心境,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。