诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦中作二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借梦境抒写旷达襟怀。诗人以山翁自况,感叹人生如梦、羁旅忘归,表现出超脱世俗、不慕神仙的洒脱人生态度。

译文

试着说说我这山中老翁的心事,诸位且不要喧哗惊讶。 百年光阴看来好似一场大梦,漂泊万里之外也不思念家乡。 夜色已深还要再添杯中美酒,春光将尽更要寻觅枝头残花。 反倒嗤笑那勾漏县令葛洪,辛辛苦苦地去烧炼丹药求仙。

注释

山翁:诗人自指,意为山野老翁。 勿哗:不要喧哗、惊怪。 夜艾:夜深,艾通“乂”,指治理、止息,此处引申为夜尽、夜深。 春残:暮春时节,春天即将结束。 勾漏令:指晋代葛洪,他曾求为勾漏令以炼丹砂,后世用以代指求仙炼丹之人。 丹砂:即朱砂,道教认为服食可长生不老。

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深沉,以“试说”起笔,如与友人闲话,亲切自然。颔联“百年看似梦,万里不思家”对仗工稳,将人生虚幻之感与羁旅旷达之情融为一体,堪称警句。颈联以深夜添酒、暮春寻花两个细节,刻画出诗人及时行乐、热爱生活的形象。尾联反用葛洪炼丹典故,以“却嗤”二字表达对求仙虚妄的否定,凸显了诗人立足现实、通透豁达的人生境界,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品