提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日晨浴后身心澄澈、安享粗茶淡饭的闲适生活,体现诗人淡泊名利、顺应自然的旷达心境与养生哲思。
译文
清晨沐浴之后,周身汗水尽消,
静坐之时,顿觉胸怀开阔如同浩瀚太虚。
将美玉般的米饭煮成粥糜,乃是上天的恩赐,
不妨再夹几筷子山野蔬菜一同享用。
注释
平明:天刚亮的时候,清晨。
合太虚:契合广阔无垠的天空,形容心境空明澄澈、与天地精神相通。
舂玉:舂捣洁白如玉的米,代指精细的粮食。
糜:粥。
筯:同“箸”,筷子。
山蔬:山中出产的野菜或蔬菜,指代简朴的饮食。
赏析
此诗语言平易晓畅,意境清雅脱俗。首联以“浴”洗去尘垢汗渍,进而引出“合太虚”的精神升华,由身及心,写出夏日晨起涤荡烦襟后的通透感。尾联视粗粝粥蔬为“天所赐”,用“不妨”二字点出随遇而安的从容态度。全诗将日常起居与哲理感悟自然融合,于平淡饮食中见真趣,生动展现了陆游晚年远离官场喧嚣后,安贫乐道、身心俱泰的隐逸情怀与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。