提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日幽居生活的闲适情景,展现诗人虽年迈仍葆有吟诗作书的童心雅趣。
译文
傍晚时分蒲苇在风中萧萧作响,楸树梧桐投下肃穆浓密的树荫。
山中童子被我响亮的鼾声惊醒,林间鸟儿伴随着我轻微的吟哦。
蛮溪石砚中深深蓄积着墨汁,吴地信笺如经砧板反复捶捣般柔熟。
写下新诗与醉后书帖,不禁自嘲这般年纪尚存一片童心。
注释
蒲苇:水边植物,此处指夏日草木繁茂之景
肃肃:形容树木枝叶茂密、阴凉深沉的样子
大鼾:熟睡时的响亮鼾声,显出身心放松
微吟:低声吟咏诗句
蛮砚:南方所产石砚,质地细腻宜发墨
深潴墨:砚池中墨汁积蓄深厚,喻勤于书写
吴笺:吴地所产精制纸张
熟捣碪:形容纸张经反复捶捣加工,质地柔韧光洁
醉帖:酒后乘兴挥毫的书法作品
赏析
本诗以视听结合手法勾勒夏日幽居图景,前四句写自然之静谧与人事之慵懒相映成趣,“惊大鼾”与“伴微吟”形成动静对照,凸显诗人超然物外的心境。后四句转入文房雅事,“深潴墨”“熟捣碪”以精工对仗展现笔墨情趣。结句“自笑尚童心”为全篇点睛,将老境中的天真烂漫与艺术执着融为一体,语言平易而意蕴隽永,体现了陆游晚年诗歌冲淡自然、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。