提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘酷暑中幽居溪山的清寂生活,抒发远离尘嚣、践行庄子自然之道的隐逸情怀。
译文
闲居在家本就没有访客,更何况暑气炽热如同火烧。
溪水百转千回奔流而至,几座山峰正对着门户如云般矗立。
探寻幽境走尽野鹿踏出的小径,静心垂钓时与鸥鸟混杂成群。
往日便喜爱《南华经》中的言语,如今才真正践行了书中所闻的境界。
注释
况复:何况,更加。
暑如焚:形容天气极其炎热,像火烧一样。
当户:正对着门窗。
幽寻:探寻幽僻之处。
鹿径:野鹿行走的小路,指人迹罕至的幽僻山径。
杂鸥群:与鸥鸟混处,喻指忘却机心、与自然相融。
南华语:指《庄子》(唐玄宗尊为《南华真经》)中顺应自然、逍遥无为的思想。
践所闻:亲身实践 previously 听闻的道理。
赏析
此诗以“闲”“暑”起笔,反衬出诗人超脱尘俗的定力。颔联“百折赴溪水,数峰当户云”对仗工稳,以动写静,勾勒出山居环境的清幽壮阔。颈联“穷鹿径”“杂鸥群”化用典故,展现物我两忘的隐逸之乐。尾联点明主旨,将庄周哲思融入日常生活,使全诗由写景升华为理趣表达。语言质朴自然,意境清远,体现了陆游晚年诗风由雄放转向冲淡的艺术特色,是其山水田园诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。