提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴镜湖之时,描绘久雨成泽、借舟游赏之景,展现诗人安于水乡生活、亲近自然的旷达心境与幽雅情趣。
译文
一场大雨连绵下了二十天,看这雨势似乎还没有停歇的意思。
我的茅庐坐落在广阔的水泽之中,环顾四周只见烟波浩渺水面宽阔。
东边邻居家有小船,慷慨借给我毫不为难。
船上的鸬鹚与䴔䴖鸟,本就是我平生喜爱的伴侣。
再约定十日的游赏期限,待水退去露出浅滩小洲。
我们要一同尽情领略这幽深美景,不要等到江上明月将残才归去。
注释
阑:尽,止息
大泽:广阔的湖泊沼泽地带
不作难:不感到为难,指爽快答应
䴔䴖:一种水鸟,常与鸬鹚并提
极:穷尽,尽情享受
幽赏:对幽静雅致景致的欣赏
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清旷悠远。诗人以白描手法勾勒烟雨苍茫的水乡图景,“四顾烟水宽”一句气象开阔,尽显天地浩渺。借舟、伴鸟等细节流露出与自然万物相亲的闲适自得,毫无久雨困居之愁怨。“更作十日期”转折巧妙,将被动等待化为主动期许,体现随遇而安的豁达胸襟。结句“勿待江月残”以景结情,余韵悠长,既惜时又寄怀,彰显宋诗理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。