提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述其漫游乡野、叩门访友的经历。诗中描绘了淳朴的乡村生活与僧家饮食,抒发了年老才疏的自谦及对子孙传承经学的执着期盼。
译文
走过了樵夫聚居的山坞又来到渔村,每遇到人家便上前敲门拜访。
僧人锅中的藜羹加了米粒格外鲜美,市集酒垆里的黍酒带着酒糟略显浑浊。
年岁衰颓更惭愧自己才能浅薄,回到故乡才深知自己在辈分上受人尊敬。
自身已逼近黄泉而儿子也已老去,仍想把一部经书传授给各位孙儿。
注释
樵坞:樵夫砍柴聚居的山间村落。
叩门:敲门,指诗人随性访友不拘礼节。
藜羹:用藜菜煮的汤,泛指粗茶淡饭。
糁:米粒,此处指在羹汤中加入米使味美。
市垆:集市上的酒店或酒肆。
醅浑:未过滤的酒,带有酒糟,形容酒质古朴醇厚。
颓龄:衰老之年。
辈行尊:在同乡同族中辈分高、受敬重。
九原:指墓地,代指死亡。
一经:一部儒家经典,代指传统学问与家风。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅宋代江南乡村风俗画。颔联“僧釜藜羹加糁美,市垆黍酒带醅浑”对仗工整,通过味觉与视觉的双重描写,将山野僧家的清欢与市井酒肆的淳厚表现得淋漓尽致,充满浓郁的生活气息。颈联由景入情,在自谦才薄的同时流露出归乡后的安然与尊严感。尾联最为动人,诗人虽叹老迈迫近死亡,却仍执着于教导孙辈读经,这种超越个体生命局限的文化传承意识,使全诗在闲适淡泊中升华出深沉厚重的儒家士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。