提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘太平盛世下乡村农事与民俗风情,抒发诗人安于布衣生活、向往高洁隐逸的情怀。
译文
太平年间的人们自然和乐嬉戏,正逢我穿着青鞋布袜闲游之时。
壮年男子趁着晴好天气收割早粟,邻里妇女结伴在一起缫制新丝。
圆圆的鼓声坎坎作响迎接社神祭祀,写着大字的酒旗在风中翩翩飘扬。
交谈中难道没有像黄叔度那样的高士?我想寻条幽僻小径去拜访那位牛医。
注释
青鞋布袜:指平民或隐士的朴素装束,代指闲居生活
络新丝:将蚕茧抽出的丝缠绕整理,指缫丝劳作
圆鼙:古代一种圆形小鼓,此处指社日祭神所用乐器
坎坎:拟声词,形容击鼓之声
神社:指春社或秋社祭祀土地神的集会
黄叔度:东汉名士黄宪,字叔度,以德行高洁著称,此处喻指乡间贤者
牛医:本指兽医,诗中借指隐居乡野、不慕荣利的高人
赏析
全诗以白描手法勾勒南宋乡村太平图景,颔联“趁晴收早粟”“结伴络新丝”对仗工稳,生动再现农忙时节男女各司其职的和谐画面。颈联视听结合,鼓声与酒旗交织出浓郁民俗气息。尾联用典精切,以黄叔度、牛医自况,既赞乡野藏贤,又寄托诗人厌弃官场、甘于淡泊的志趣。语言平易晓畅而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡自然的艺术特色,于寻常景物中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。