提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述随意漫游所见乡村景致。全诗描绘了桑竹掩映、山水清幽的田园风光,流露出诗人对自然之美的沉醉与闲适自得的心境。
译文
房屋错落有致,桑树竹林繁茂丛生,
随心漫步前行,不知不觉已远离村庄。
眼力尚好,能清晰数出远处重叠的山峦,
腿脚健朗,径直探寻到溪流的源头。
白鹭引着钓鱼船穿过长满荻草的水滨,
耕牛伴着牧童笛声走进柴门小院。
试着寻一处高地放下行囊稍作休憩,
这清幽绝俗之境,定会融入我的梦魂之中。
注释
垣屋:有围墙的房屋,泛指村舍人家。
意行:随心信步而行,不拘目的地。
漫漫:形容路途遥远或行走时间长久。
穷:穷尽,此处指追溯到尽头。
荻浦:生长着荻草的水边。
清绝:清雅绝俗到了极点。
休行李:停下脚步,放下随身物品休息。
赏析
本诗以白描手法勾勒江南山村图景,语言平易而意境深远。颔联“眼明可数远山叠,足健直穷流水源”对仗工稳,既写山水之胜,更暗含诗人虽老犹健、兴致盎然的生命状态。颈联以鹭引钓船、牛随牧笛两个动态细节,赋予画面灵动生机,视听交融,尽显田园真趣。尾联由景入情,将眼前清绝之景升华为精神寄托,表达了诗人超脱尘俗、与自然相融的旷达情怀,体现了陆游晚年诗歌冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。