提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游赠予一位落魄士人之作,借古喻今,勉励对方虽处困厄仍当坚守志节,不必因一时贫贱乞食而深感羞愧,体现了诗人对寒士命运的深切同情与人格尊重。
译文
有志之士宁可听闻自己终生穷困潦倒,
因为这世间自古以来便是贤愚混杂、蛇龙难辨。
若还能忍辱负重,像齐人那样在坟间乞食祭祀,
又何必追悔惭愧于当年王播饭后闻钟的旧事呢?
注释
毕世穷:终身贫穷困顿。
混蛇龙:比喻贤才与庸人混杂难分,世道不公。
墦间祭:典出《孟子》,指齐人在坟墓间乞讨祭品,喻忍辱求生。
饭后钟:典出唐代王播,少时寄居寺院被僧厌弃,饭毕方鸣钟,后显贵题诗讽之,喻贫士受辱。
赏析
本诗用典精切,以“墦间祭”与“饭后钟”两则典故形成张力,既承认现实屈辱,又消解道德焦虑。诗人不以世俗成败论英雄,将“忍耻”视为志士在浊世中的生存智慧,情感沉郁而温厚。语言质朴却意蕴深厚,体现了陆游对底层士人精神困境的深刻体察与人文关怀,彰显了儒家“穷且益坚”的人格理想,具有超越时代的伦理价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。