提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借霜风夜起抒发忧国之情。诗人虽身处畎亩、年老体衰，仍心系边防战事与朝廷赏罚，体现了至死不渝的爱国情怀与壮志难酬的悲慨。
译文
寒霜冷风逼近海边，夜里吹得飕飕作响，
我怎敢效仿庸人，只惦记着粗布皮裘御寒。
边关官吏虽然已打通了西域的朝贡之路，
但朝廷大军仍在护卫北平一带的边疆安宁。
黄色旗帜飞驰奏报前线取得了三次大捷，
金印酬谢战功，许多将士被封为列侯。
我愿投身行伍为国效力，可惜身躯已经衰老，
即便身处这小小田亩之间，心中仍怀私忧。
注释
霜风：指深秋或初冬凛冽的寒风。
褐裘：粗布衣与皮袄，代指个人温饱安逸的生活。
西域贡：指边疆通好、外族朝贡之事，象征边境外交活动。
北平：此处泛指北方边塞要地，非特指今北京。
黄旗：古代军中传递紧急军情或捷报所用的旗帜。
三捷：多次胜利，形容战事顺利。
金印：汉代以来高官显爵所佩印章，此处指封赏功臣。
颜行：犹“雁行”，指军队行列，引申为从军效力。
畎亩：田间地头，代指乡野隐居生活。
赏析
本诗以景起兴，霜风飕飕既写实景又喻时局艰危，奠定沉郁基调。颔联对仗工稳，将外交通贡与军事戍守并举，展现边防全貌；颈联以“黄旗”“金印”渲染捷报频传、论功行赏之盛，反衬尾联自身老病不能效力的遗憾。全诗由外及内，从国事转入身世，艺术上虚实相生，情感上忠愤交织。“区区畎亩亦私忧”一句尤为动人，将退隐之身与忧国之志紧密勾连，彰显了陆游“位卑未敢忘忧国”的一贯精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。