诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚杂兴十二首 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘秋日江畔幽静景色,借古喻今抒发闲适自得之情,体现诗人远离尘嚣、安于林泉的心境。

译文

渺茫的风烟与远处的小江相连, 牛头山的苍翠景色映满了蓬草窗棂。 门前向西延伸的是通往钱塘的道路, 路上也有像我这般悠闲之人宛如当年的庞德公。

注释

渺渺:形容风烟辽远迷茫的样子 小江:指流经山阴附近的若耶溪等支流 牛头山:山名,在今浙江绍兴东南 蓬窗:以蓬草编成的窗户,代指简陋居所 西走:向西延伸 老庞:指东汉隐士庞德公,曾拒官归隐鹿门山

赏析

本诗以淡远笔触勾勒秋晚江景,首句“渺渺风烟”营造空濛意境,次句“山色满窗”将自然引入居室,动静相生。后两句由景及人,以“钱塘路”暗喻仕途纷扰,却转出“闲人似老庞”之叹,借庞德公典故自况,既显超脱又含微讽。全诗语言质朴而意蕴深沉,在闲适表象下寄托着诗人对官场倦怠与对隐逸生活的真诚向往,体现了陆游晚年诗歌冲淡中见骨力的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品