提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘秋日渔村烟雨苍桧丹枫交织之景,赞叹自然造化胜过名家画作,抒发对山水真趣的热爱与闲适情怀。
译文
迷蒙的渔村笼罩在如烟细雨之中,
高低错落的苍翠桧树映衬着红艳枫叶。
古往今来擅长绘画的名家不知有多少,
除了范宽之外,再无人能画出这般精妙的景致。
注释
漠漠:形容烟雾弥漫、广远迷茫的样子
参差:高低不齐、错落有致貌
苍桧:苍翠的桧树
丹枫:经霜变红的枫叶
画手:画家
范宽:北宋山水画大家,以雄浑写实著称
工:精巧、精妙
赏析
本诗前两句以水墨笔法勾勒秋晚渔村图景,“漠漠”写烟雨空濛,“参差”状树木错落,苍桧与丹枫色彩相映,层次丰富而意境幽远。后两句由景入评,借推崇范宽之“工”反衬眼前实景之绝妙,将自然之美置于艺术之上。诗人并非真谓他人不及范宽,而是以夸张手法极言秋色之神韵天成,非人力所能尽摹。全诗语言清丽,情景交融,既见陆游晚年寄情山水的闲逸心境,亦体现其“师法自然”的审美旨趣,于平淡中蕴深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。