诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚杂兴十二首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴所作组诗之一,借凭吊项羽遗庙抒发兴亡之叹。诗人以项羽乌江自刎的悲壮,反讽南宋权贵苟且偷安、只知祈求如意的懦弱,寄托深沉的家国忧思。

译文

江东之地还有谁记得那位重瞳的霸王呢? 遗留的古庙歪斜倾颓,掩映在荒草荆棘之中。 若与那些只会咿嘤作态、一心祈求如意的人相比, 项羽即便战死乌江,也仍不失为一代英雄。

注释

重瞳:指项羽,史载其目有双瞳,此处代指西楚霸王 欹斜:倾斜不正,形容庙宇破败荒废之状 咿嘤:拟声词,形容细弱哀怨之声,喻指怯懦无能之辈 如意:吉祥器物或顺遂心愿,暗讽当权者只求苟安享乐

赏析

此诗运用强烈对比手法,将项羽乌江殉难的悲壮与南宋权贵“念如意”的猥琐并置,褒贬分明。首句以反问起笔,次句以荒庙残景烘托历史苍凉感,后两句直抒胸臆,以“尚英雄”三字力挽千钧。诗人借古讽今,表面咏史,实则痛斥当朝统治者丧失气节、苟且偷安,字里行间饱含对英雄精神的追慕与对现实政治的愤懑,体现了陆游一贯的爱国情怀与刚健诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品