提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,借秋日湖景抒发对高洁隐士的追慕与世无知音的孤寂感慨。
译文
万顷烟波笼罩下的镜湖秋色如镜般澄澈,
清越的长啸声虽隐约可闻却难以寻访其人。
这本是因为世间真正理解隐逸之志的人太少,
其实山林之中哪个朝代不曾有过巢父、许由那样的高士呢。
注释
镜湖:在今浙江绍兴,陆游晚年隐居地,又名鉴湖。
清啸:魏晋名士及隐者常以长啸抒怀,此处代指高洁隐士的风致。
巢由:巢父与许由,上古著名隐士,后世用以泛指不慕荣利的高人。
赏析
本诗以景起兴,将万顷烟波的浩渺与隐士清啸的缥缈相映衬,营造出空灵幽邃的意境。诗人由“不可求”转入议论,指出并非山林乏贤,而是世俗知音稀少,既表达了对巢由高节的深切向往,也暗含对当世无人识才的孤愤。全诗语言清丽而意蕴深沉,情景理交融,展现了陆游晚年超脱中仍带执着的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。