诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚杂兴十二首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘秋日泛舟之乐,借渔隐生活抒发远离官场、淡泊名利的旷达情怀与自得之趣。

译文

在石帆山下沉醉于清爽的秋色之中, 常常陪伴着渔翁一起划弄着小船。 溪水中映照出我头戴箬笠的身影,心中暗自欢喜, 谁还去管那高官显爵是否出自军功兜鍪呢。

注释

石帆山:位于今浙江绍兴东南,陆游晚年隐居地附近名胜。 箬笠:用箬竹叶编制的斗笠,代指渔樵隐逸装束。 貂蝉:汉代侍中、常侍等贵官冠饰,此处借指高官显爵。 兜鍪:古代战士头盔,宋代有以军功获赐貂蝉冠者,此句反用其意。

赏析

本诗语言平易自然,意境清疏淡远。前两句写景叙事,勾勒出醉秋弄舟的闲适画面;后两句以“箬笠”与“貂蝉”形成鲜明对比,将隐士装束与庙堂荣宠并置,凸显诗人对功名的彻底超脱。“吾自喜”三字直抒胸臆,尽显返璞归真之乐;末句反问语气洒脱不羁,既是对仕途荣辱的否定,亦是对自由人格的肯定。全诗以小见大,在寻常渔隐生活中寄寓深沉的人生感悟,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品