提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借咏叹上古高士许由洗耳拒仕的典故,抒发对世俗名利消磨精神的深刻警醒与对高洁人格的向往。
译文
像许由那样洗耳的高人,以拜见尧帝为耻辱,
看他这般清高,想必也不会接受朝廷弓旌之招。
人的精神若追逐外物,哪里能够长久保全?
你看那刀剑在磨石上磨砺,每天都在损耗消减。
注释
洗耳:相传尧欲让天下于许由,许由以为污耳,遂临颍水洗耳,后喻指厌听世事、不慕荣利的高洁行为。
高人:指志行高尚、超脱世俗的隐士。
渠:他,此处代指许由等高士。
弓招:古代征聘贤士时用弓和旌作为信物,此处代指朝廷的征召聘任。
徇物:为外物所役使,指追逐名利等世俗欲望。
销:磨损、消耗。
赏析
本诗用典精切,以许由洗耳拒尧之事起兴,塑造出孤高绝俗的隐者形象。后两句笔锋陡转,由叙事转入哲理议论,“刀砺日日销”以具象比喻抽象,将精神被物欲侵蚀的过程刻画得触目惊心。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对高洁操守的礼赞,亦包含诗人历经宦海沉浮后对生命本真的深刻反思,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。