提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，属《秋晚杂兴》组诗之一。诗人以茶代酒，借自制蒙山茶抒发淡泊自守、安于清贫的隐逸情怀与生活雅趣。
译文
想要置办酒席，哪里能顷刻间就准备好呢？
面对清雅的茶话，深感惭愧自己过着如此清淡简朴的生涯。
姑且拿出横浦所产的红丝石磨，
亲手碾磨烹煮那蒙山紫笋名茶。
注释
咄嗟：形容时间极短，犹言顷刻、立刻。
清言：指清雅脱俗的言谈，此处代指品茶时的雅事。
淡生涯：清贫简朴的生活。
横浦：地名，在今江西大余一带，宋代以产红丝石硙闻名。
红丝硙：用红丝石制成的茶磨，为宋代点茶研末之具。
蒙山紫笋茶：四川蒙顶山所产名茶，唐宋时为贡品，色紫形如笋。
赏析
本诗语言质朴自然，于日常琐事中见高雅情致。首句以“何由办”反诘，道出晚年家贫难备酒宴的现实；次句“深愧”似自嘲实则自矜，彰显安贫乐道之心。后两句转写以石磨自制名茶，将物质匮乏转化为精神丰盈。“红丝硙”与“紫笋茶”色彩相映，器物之精与茶品之贵，反衬出诗人虽处清贫却不失生活品味。全诗以茶代酒，在平淡叙述中寄托了超脱世俗、坚守节操的隐逸情怀，体现了陆游晚年诗风冲淡醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。