诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚杂兴十二首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋晚独酌与品尝时令鲜味,抒发对时光流逝的感慨及在平淡生活中寻得的慰藉。

译文

冷清的秋风中独自端起酒杯, 半醉之际简直想要挽留春天回来。 今年尝到新采的菰菜已经偏晚, 恰好正与肥美的鲈鱼一同端上桌来。

注释

冷落:形容秋风萧瑟凄清,亦暗含心境孤寂。 把:持,端着。 半酣:饮酒至微醉状态。 挽:拉,引申为挽留、挽回。 菰菜:即茭白,秋季时令蔬菜。 尝新:品尝当季新上市的食物。 鲈鱼:江南秋季名产,常喻指归隐或乡味。 一并:一起,同时。

赏析

本诗以浅语写深情,艺术上善用对比与转折。首句“冷落”奠定悲秋基调,次句“挽春回”以醉语反衬对美好时光的眷恋,痴态可掬。后两句笔锋转至日常饮食,菰菜虽晚却与鲈鱼同至,将时序之憾化为口腹之慰。诗人未直言愁苦,而是在微醺与鲜味中寄托了对生活的热爱与达观,体现了陆游晚年诗风平淡自然、于细微处见真情的特色,读来余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品