诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚杂兴十二首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属《秋晚杂兴》组诗其三。诗人借秋景抒写老病交加、容颜衰颓的悲凉心境,折射出壮志未酬而岁月蹉跎的深沉感慨。

译文

年老多病不断侵袭,令人难以承受, 时常拿起镜子照看,不禁独自悲伤。 清晨饮下的酒意已被西风吹散, 衰老的面容依旧如枯叶般蜡黄。

注释

侵凌:侵犯欺凌,此处指老病交加对身心的折磨 揽镜:手持镜子照看自己 朝来酒:早晨饮的酒,古人有卯饮习俗以御寒或消愁 衰颜:衰老憔悴的面容

赏析

全诗语言质朴沉郁,以“西风”“叶黄”等典型秋意象烘托悲情,情景交融自然贴切。“西风吹散朝来酒”一句尤为精妙,既写酒意被寒风消解的生理感受,又暗喻借酒浇愁终归徒劳的心理现实。末句以枯叶喻衰颜,将抽象的老病之痛具象化,视觉冲击强烈。诗人由揽镜自伤到触景生情,层层递进地展现了暮年身心俱疲的困境,在个人哀叹中寄寓着对生命流逝与理想落空的双重悲慨,体现了陆游晚期诗歌苍凉深挚的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品