提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,追忆早年受高宗赏识入仕的荣光,对比如今八十高龄仍躬耕乡野的现状,抒发壮志未酬与安于田园交织的复杂感慨。
译文
昔日曾遇宋高宗广纳贤才,
我的姓名也曾有幸位列邹阳、枚乘那样的文臣之中。
如今年过八十还苟延残喘地活着,
只能陪伴邻家老翁一起挖掘芋头度日。
注释
高皇:指宋高宗赵构
众材:众多人才
厕:置身于,谦辞
邹枚:汉代文学家邹阳与枚乘,代指朝廷文学侍从之臣
赊死:苟活,延缓死亡
𣃁:同“斸”,挖掘
芋魁:大芋头,泛指粗劣食物
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力,前两句追忆高宗朝入选馆阁的荣耀,用“厕邹枚”典故自谦又暗含自豪;后两句笔锋陡转,“犹赊死”三字沉痛道出长寿却无所作为的悲凉,而“伴邻翁𣃁芋魁”又以质朴农事收束,将壮志难酬的苦闷消解于田园日常之中。语言平实而意蕴深沉,典型体现陆游晚年诗风由豪放转向冲淡中隐含郁结的艺术特色,展现士大夫在理想与现实落差间的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。