诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贫歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以“贫”为题抒发安贫乐道之志。诗人将贫困视为士人常态,借典故表达虽处饥寒却胜于虚妄长生的人生态度。

译文

长寿位居五福之首,贫穷本是读书人的常事。 上天赋予我贫困的命运,便用长寿来作为补偿。 安于常态而承受福分,每每担心自己德不配位。 捧起涧水来解渴,把柏叶磨碎当作口粮。 虽然说难免忍受饥饿,何至于饿死在道路旁边。 还胜过那辽东人丁令威,化作仙鹤返回故乡。

注释

寿居福之首:语出《尚书·洪范》“五福:一曰寿”,指长寿为五福第一位。 造物:指创造万物的上天或自然造化。 见偿:被补偿,“见”表被动。 不得当:指德行与福分不相称,心中不安。 掬:双手捧取。 沃渴:浇灌、解除口渴。 屑柏:将柏树叶磨成碎末,古人认为柏叶可辟谷充饥。 辽东丁:指传说中辽东人丁令威,学道成仙后化鹤归乡。

赏析

全诗语言质朴平易,说理与抒情交融,体现宋诗以议论入诗的特色。诗人开篇即以“贫为士之常”定调,将物质匮乏升华为精神坚守,展现出儒家安贫乐道的修养。“掬涧”“屑柏”二句以具体意象写清苦生活,却无哀怨之气,反显从容淡泊。尾联巧用丁令威化鹤典故,以反问句式表明宁愿真实地忍受贫饥,也不慕虚幻的仙道长存,凸显了诗人务实重生的生命哲学与豁达胸襟,情感真挚深沉,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品