提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘秋日晴和之景与闲适心境,抒发虽言归隐力耕却难掩少年诗情的复杂情怀。
译文
身体康健心境悠闲,百般忧虑都已减轻,
秋日的晴朗未必就比春日的明媚逊色。
清晨窗下暖阳烘烤出花草的芬芳气息,
午间枕上微风吹送来清脆的鸟鸣声声。
温润如玉的凹砚最适宜研磨浓墨,
光滑的冷金笺纸更能助长吟咏诗情。
可叹那少年时的风雅情致依然存在,
徒然说自己辞官归隐要学习躬耕。
注释
韫玉:蕴藏美玉,此处形容砚台质地温润如玉
冷金笺:一种表面洒有金粉、质地光滑的名贵信笺
风味:指少年时代的风雅情趣与创作热情
虚道:空说,徒然声称
归休:辞官归家休息
学力耕:学习亲自耕作,代指归隐田园生活
赏析
全诗以“秋晴未必减春晴”翻出新意,打破悲秋传统,奠定明朗基调。颔联从视觉、触觉、听觉多感官描摹晨昏景致,对仗工稳而意境清幽。颈联转入书斋雅事,以器物之美映衬诗情之盛。尾联笔锋微转,“嗟犹在”与“虚道”形成张力,坦承归隐之言虽真,少年文心未泯亦实,展现了诗人晚年身闲而神不枯、于平淡中深藏热爱的独特生命状态,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。