诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自咏二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年自咏之作,写于耄耋高龄。诗人晨起对镜,虽叹岁月流逝、体力衰疲,却以豁达心态自勉,展现了老而弥坚、不失尊严的精神风貌。

译文

时光匆匆,残年已至八十高龄, 清晨面对明镜,不必心生悲伤。 远行久站虽然略感疲倦, 但尚未到需要人搀扶才能见客的地步。

注释

忽忽:形容时间过得飞快。 耄期:指八九十岁的高龄,古称八十曰耄。 差倦:略微感到疲倦,“差”意为稍微、尚且。 人扶:需他人搀扶,此处反用其意,强调尚能自理。

赏析

全诗语言平实自然,情感真挚深沉。首句“忽忽”写出岁月飞逝之感,次句“不须悲”陡然振起,奠定旷达基调。后两句以身体状态自证精神未衰,“虽差倦”与“未到人扶”形成转折,既承认衰老现实,又彰显独立自尊。诗人不以老病为哀,反以尚能自主为荣,体现了儒家士大夫刚健不息的人格力量,在宋人老年诗中别具风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品