提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借醉后题壁抒发胸臆。诗人以狂放之语对比世俗养生与精神寄托，表达壮志难酬后借酒避世、随遇而安的复杂心境。
译文
隐居云水之间、饮涧泉度日算不上真正高洁，
乘醉起舞、踏歌而行也足以称得上一番豪气。
试问吃饭时还要翻阅本草研究养生之道，
哪里比得上酒后诵读《离骚》以寄情怀？
游赏名山不必等待仙人飞舄的神通，
裁剪江水也没有办法得到锋利的快刀。
我在街市酒垆旁熟睡请您不要嘲笑，
近年来我已学会随顺世事、哺糟啜醨了。
注释
云栖涧饮：指隐居山林、饮用涧水的隐逸生活。
双舄：典出王乔飞舄，喻指神仙飞升或超凡脱俗的能力。
翦水：比喻裁断流水，形容不可能实现之事。
市垆：街市上的酒店。
𫗦糟：即哺糟啜醨，语出《楚辞·渔父》，意为吃酒渣、喝薄酒，喻指随波逐流、与世浮沉。
赏析
全诗以“醉”为眼，运用对比与典故深化主旨。颔联将“食时观本草”的谨小慎微与“酒后读离骚”的慷慨悲凉对照，凸显诗人重精神气节轻肉体养生的价值取向。颈联以飞舄、快刀两个虚妄意象，暗喻恢复中原之志终成泡影。尾联化用《渔父》典故，表面写醉卧市垆、随事𫗦糟的颓放，实则蕴含英雄失路、无可奈何的深沉悲愤。语言看似旷达豪纵，内里却苍凉郁结，典型体现了陆游晚年诗歌外豪内悲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。