提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘道室清修生活。诗人借修道意象抒发身心澄澈、意志坚贞之志,寄托了对光明境界与高远理想的执着追求。
译文
道室之中生出空明虚白之光,
在硬黄纸上抄写着道教仙经。
清晨手擎石髓当作茶饮,
夜间几案上燃着松脂照明。
眼力清新如初生牛犊般纯净,
心性本源似百炼精钢般坚贞。
何时才能登上泰山日观峰,
在万里之外眺望扶桑日出。
注释
虚白:指道家修行中内心空明澄澈的境界,亦形容室中清净光明。
硬黄:唐代以来用于抄写佛道经卷的黄色硬纸,质地坚韧防蛀。
石髓:即钟乳石汁液,道家视为养生延年的仙药。
松肪:松树脂,古人常用作照明燃料。
新犊:初生小牛,喻指目光纯真无邪、未受尘俗污染。
百炼钢:反复锻打的精钢,比喻心志历经磨砺而坚定不移。
日观:泰山日观峰,自古为观日出胜地。
扶桑:神话中东海神木,太阳升起之处,代指日出或光明理想。
赏析
本诗以道室清修为主线,融物象与心象于一体。前四句通过“虚白”“硬黄”“石髓”“松肪”等意象,营造出超然尘外的修道氛围;后四句转写内在修为,“眼力新生犊”与“心源百炼钢”对仗工稳,以生动比喻展现诗人虽处暮年却葆有赤子之心与钢铁意志。尾联由内修转向外望,借登日观、看扶桑的壮阔想象,将个人修养升华为对光明理想的永恒追寻,体现了陆游晚年精神世界的澄明与不屈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。