提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述独酌夜坐之景。诗人以酒为友、以猫为伴，在清寒雨夜中展现安贫乐道、超脱孤寂的旷达心境与生活雅趣。
译文
许久未曾饮酒，今日美酒惠然来访，与我共娱。
哪里还能论及豪饮斗石之量， merely 备下盘盂小酌即可。
披着僧衣静听窗外雨声，拨亮灯火围拥着地炉取暖。
切莫生出孤寂凄凉的念头，还有狸奴作为修道伴侣相伴左右。
注释
曲生：酒的别称，唐人《开元天宝遗事》载叶法善呼酒为曲生，后世沿用
惠然：顺从、和悦貌，此处拟人化形容酒如老友般欣然前来
斗石：古代容量单位，代指大量饮酒，形容豪饮
盘盂：泛指盛酒食的器皿，此处指少量饮食
僧衲：僧人所穿百衲衣，借指粗布旧衣或隐逸服饰
地炉：置于地面用于取暖的火炉
狸奴：猫的别称，宋代文人常以此雅称家猫
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚温润。首联以“曲生”拟人，将酒视作久别重逢的故友，消解了独酌的冷清。颔联自谦酒量，实则流露知足淡泊之态。颈联“听雨蒙僧衲，挑灯拥地炉”对仗工稳，勾勒出寒夜静修的禅意画面，视听触觉交融，意境清幽而不凄苦。尾联点出“狸奴”为伴，以物寄情，将世俗眼中的孤寂转化为精神上的丰盈自足。全诗体现了陆游晚年历经沧桑后归于平淡、与万物相亲的豁达胸襟，于日常琐事中见真性情，颇具宋诗理趣与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。