诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚步湖塘少休民家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述诗人傍晚漫步湖塘、在农家小憩的所见所感,展现江南水乡宁静淳朴的田园风光与和谐人情。

译文

瓜藤沿着篱笆和竹架攀爬蔓延,芦苇嫩芽从岸边沙土中钻出。 宽阔的水坡上漂浮着雁鸭水鸟,古老的小道隐没在茂密的桑麻丛中。 恰好遇见一位扶犁耕作的老翁,便一同到编织草鞋的人家歇息。 村里的孩童也令人怜爱,叉着手热情地招呼过路的客人。

注释

缘:沿着,攀援。 芦芽:芦苇初生的嫩芽。 横陂:倾斜或宽阔的水边坡地。 暗:遮蔽,使昏暗不明。 织屦:编织草鞋。 手咤叉:双手叉腰或拱手行礼的姿态,形容村童天真有礼。

赏析

全诗以白描手法勾勒江南暮春田园图景,前四句写景由近及远,瓜蔓、芦芽显生机,雁鹜、桑麻见幽静,色彩清雅,动静相宜。后四句叙事抒情,扶犁叟与织屦家的偶遇休憩,以及村童叉手唤客的天真情态,将自然之美与人情之暖融为一体。语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,既体现陆游晚年对乡村生活的深切热爱,也折射出其远离官场纷扰后内心的安宁与满足,堪称宋代田园诗中的清新佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品