提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借雨后初晴之景抒发对时局的忧思。诗人由自然天气的旱涝喜忧,联想到淮浦、兴州战事初定,告诫朝廷治国当持重,切勿轻议裁军。
译文
天旱时常盼望降雨,久阴后又欣喜放晴。
驾船驶向远处的莲荡,推起头巾感受竹间清风。
淮水边敌军刚刚退去,兴州的盗寇才得平定。
治理国家务须稳重,只怕朝廷又轻率议论裁撤军队。
注释
旱暵:干旱炎热。
沉阴:长久阴沉的天气。
岸帻:推起头巾露出前额,形容洒脱不拘或闲适之态。
淮浦:淮河沿岸地区,南宋与金对峙前线。
戎:指敌军或战事。
兴州:今陕西略阳一带,南宋边防要地。
甫:刚刚,才。
为邦:治理国家。
消兵:裁减军队,罢除武备。
赏析
此诗以景起兴,前四句写雨晴交替之自然理趣与泛舟竹林之闲适,笔调清新明快;后四句陡转时事,由天气变化隐喻政局安危,体现陆游一贯的忧国情怀。全诗结构上由乐景入忧思,形成强烈反差。“为邦要持重,恐复议消兵”直抒政见,语言质朴而意蕴深沉,既是对朝廷苟安政策的委婉讽谏,也彰显了诗人虽处江湖之远仍心系庙堂的士大夫担当,展现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。