提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，写病中厌雨、喜见新晴之情景。以乌鹊报晴寄托对自然生机的敏感与欣慰，语言平易而意趣盎然，体现诗人老境中的淡泊心境。
译文
年老多病常常贪恋睡眠，
萧萧雨声令人心生厌倦。
两只乌鹊轻盈翩然飞来，
特意为我报告天已放晴。
注释
老病：年老体衰且多病
贪睡：嗜睡，因体弱而需多卧
萧萧：形容雨声凄清连绵
厌：厌恶，心烦
翩然：轻快飞舞的样子
乌鹊：喜鹊，古人视为报吉之鸟
新晴：雨后初晴的天气
赏析
全诗以“厌雨”与“报晴”形成情感转折，前两句写老病困顿、雨声扰人，后两句笔锋轻扬，借乌鹊翩然而至传递晴讯，化沉闷为欣喜。语言质朴自然，不事雕琢，却生动传达出诗人对细微自然变化的敏锐感知。乌鹊作为传统祥瑞意象，既点明天气转好，又暗含生命慰藉之意。结句“为我报新晴”拟人亲切，将物我交融之情推向高潮，于平淡中见深情，展现了陆游晚年诗中少有的轻快与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。