提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘闭门闲居的日常生活与心境,展现诗人历经沧桑后寄情山水、安于淡泊的闲适情怀。
译文
关上家门便与世间万事不再相关,尽情饱尝人世间这一种清闲滋味。
琴垫湿润滋生潮气,熟知是雨水将至;衣笼熏香渐冷,感叹春光将尽。
早年曾将傲骨寄托于风尘烟霞之外,晚年依然钟情于流水山石之间。
小集市上的酒旗仿佛能招唤过客,试着寻访邻里乡亲一同开怀欢笑。
注释
琴荐:垫琴的席子或布垫。
谙:熟悉,知晓。
衣篝:熏衣用的竹笼。
寄傲:寄托高傲不屈的情怀。
风烟表:指超脱尘俗的自然山水之境。
邻曲:邻居,乡邻。
开颜:舒展容颜,指欢笑愉悦。
赏析
全诗以“闲”字贯穿,语言平易自然,意境清雅恬淡。颔联通过琴荐润、衣篝冷等细微物象,敏锐传达出暮春时节的潮湿与惜春之情,体物入微。颈联今昔对照,表明诗人虽历宦海沉浮,高洁志趣始终未改。尾联由静转动,以酒旗唤客、邻曲共饮收束,将孤高之闲转化为亲和之乐,展现了陆游晚年通达圆融的生命境界,闲适中不失人间温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。