提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借题写燕几抒发闲居心境。全诗描绘了诗人白首归隐后清贫自守、品茶吟咏的淡泊生活，流露出超脱尘俗、安于林泉的高洁志趣。
译文
平生万事都交付给上天安排，
白发苍苍隐居山林也不厌倦贫穷。
枕上鸟鸣声里残梦尚未消尽，
半窗花影之中独自吟哦诗篇。
柴门直到日暮依然紧紧关闭，
近年来家中烟火仅勉强维持。
煮水品茶与经书常伴在手边，
怀疑自己前世竟是竟陵翁陆羽。
注释
燕几：古代一种可拼合拆卸的桌案，常用于文人雅集或陈设器物。
天公：指上天、命运。
柴荆：柴门，代指简陋的居所。
仅通：仅仅能够维持，形容生活清贫简朴。
水品：指烹茶用水的品鉴，亦泛指茶道。
竟陵翁：指唐代茶圣陆羽，因其为竟陵人，故称。
赏析
本诗语言清雅质朴，意境幽寂恬淡。颔联“一枕鸟声残梦里，半窗花影独吟中”以视听结合手法，将晨起残梦与窗前独吟融为一体，勾勒出隐者闲适孤寂的神韵，对仗工稳而意趣盎然。尾联以陆羽自况，既点明嗜茶好经的日常雅趣，又暗寓高洁不群的人格追求。全诗无一字言愁，却在“不厌穷”“犹深闭”中透出历经沧桑后的通透与坚守，展现了陆游晚年超越功名、回归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。