提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借残春时节日常生活琐事与物候变化,抒发年老学退、自省自责的复杂心绪,体现诗人暮年淡泊中不失自省的襟怀。
译文
试着提笔写字,墨迹写满了纸张;煮茶饮用,消解了困倦睡意。
新鲜的蔬菜佐餐,配上清凉的面食;亲手缝制轻薄的单衣,针脚细密熟练。
初生的小燕刚刚学会平稳飞翔;枝头的残花日渐稀少凋零。
年纪衰老学业再无长进;只能默默反省自身的过失与不足。
注释
试笔:尝试挥毫书写,多指闲时练字或随意写作
睡解围:以饮茶驱散困倦,解除睡意之困扰
冷面:凉拌面食,为春夏时令清淡饮食
熟练:此处指缝制衣物技艺娴熟,亦暗含生活自理之意
雏燕:幼燕,象征暮春初夏时节的生机
讼吾非:自我责备、检讨自身过错,“讼”意为责问、反省
赏析
全诗以白描手法勾勒暮春日常,前四句写书、茶、蔬、衣等闲居细节,平淡中见真趣;后两句转写雏燕稳飞、残花渐稀的自然景象,以物候变迁暗喻时光流逝与生命盛衰。尾联由景入情,直抒“年衰学不进”的怅惘,以“默默讼吾非”收束,将外在闲适与内在自省形成张力。语言质朴自然,情感沉郁克制,既承宋诗理趣,又显陆游晚年特有的清醒与谦抑,于寻常生活中寄寓深沉的人生感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。