诗词大全 名家 朝代 专题 名句

连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明如昼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记录连日闷热欲雨未成、西南风大作后夜空转晴之景,借自然变幻抒发对甘霖的期盼与对月夜清景的意外欣喜。

译文

斑鸠自行呼鸣,蚯蚓也在歌唱,不知何时才能降下一场酣畅淋漓的大雨。 风神封姨似乎嫉妒那云雨交会的阳台美梦,竟将万里长空让给了皎洁的月宫仙子素娥。

注释

鸠自呼鸣:古人认为鸠鸣是降雨征兆,此处写雨前物候。 甘澍:及时而有益于农事的好雨。 滂沱:形容雨势盛大。 封姨:古代神话中的风神,代指大风。 阳台梦:典出宋玉《高唐赋》,指巫山神女与楚王云雨欢会之梦,此处喻指降雨。 素娥:嫦娥的别称,代指明月。

赏析

全诗构思精巧,以拟人手法将自然现象人格化。前两句借鸠鸣蚓歌渲染雨前闷热氛围,直抒对甘霖的渴盼;后两句笔锋陡转,以“封姨妒梦”解释风雨骤止、月明如昼的突变,既化解了求雨不得的怅惘,又赋予夜景以灵动诗意。诗人将气象变化融入神话想象,语言诙谐雅致,体现了陆游晚年观察自然的细腻情趣与豁达心境,在寻常天气记录中见出深厚的文学功力与生活雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品