提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后初晴的田园生机,借景抒发时光易逝之叹与安守淡泊、不慕荣利的处世心境。
译文
雨过天晴,飞鸟游鱼尽显欢悦,微风吹拂,草木散发阵阵清香。
年老方惊觉时光容易流逝,身闲才感觉白日格外漫长。
青蛙鼓噪鸣叫似含怒意,蝴蝶翩翩飞舞何等繁忙。
闭门自守才是真正得计,切莫改变志向去追求高官显爵。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
合合:象声词,形容蛙鸣声
许:如此,这般
得计:得当的办法或策略
轩昂:形容气度不凡,此处指仕途显达或追逐功名
赏析
全诗以雨后清新之景起兴,禽鱼之乐、草木之香反衬诗人内心的复杂情愫。颔联“老惊时易失,闲觉日偏长”对仗工稳,将暮年惜时与闲居无聊的矛盾心理刻画入微。颈联以蛙怒蝶忙喻世俗奔竞,尾联直抒胸臆,表明闭门自守、不染尘俗的决心。语言平易自然,寓理于景,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡沉郁的艺术特色,彰显了其坚守节操的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。