诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题门壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴农村所作,记述四十载村居生活与邻里温情,抒发对农事水利的关切及身为老农的自适心境。

译文

我在这个村庄已经居住了四十年,如今已有曾孙能够穿戴整齐向我行礼问安。 街市上的酒家允许我赊欠熟酒,邻居们情谊深厚常常赠送饭食给我。 居所偏僻好似穷荒边地的马驿,自身便如深谷中修行的老僧一般清寂。 深知年成不好是因为陂塘水利废坏所致,哪里能找到主管农事的官员来细细讨论呢?

注释

胜衣:指儿童身体长成,能穿起成人衣服并独立行礼。 市垆:街市上的酒店或酒肆。 馈飧:赠送熟食或饭食,飧指晚饭或泛指食物。 穷边:极偏远的边疆之地。 桑门:梵语沙门音译,指佛教僧侣,此处诗人自喻隐居修行。 岁恶:年景不好,农业歉收。 陂:蓄水的池塘或堤坝,代指农田水利设施。 农官:古代掌管农事、水利的地方官员。

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年村居图景。首联叙天伦之乐,颔联写邻里淳风,展现温暖人情;颈联以“荒马驿”“老桑门”自况,于孤寂中透出超然禅意。尾联笔锋转至民生,由个人安贫乐道延伸至对水利废弛、岁恶民困的忧虑,欲寻农官细论而不得,尽显诗人虽身处江湖仍心系稼穑的赤诚。全诗情感真挚沉郁,将闲适与忧国融为一体,体现了陆游晚期诗歌平淡中见深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品