提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，诗人年老多病且受俗务烦扰，遂于夏夜纱帐竹席间静听暮雨，以自然清音涤荡尘虑，寄托超脱心境。
译文
年老体衰疾病尚未痊愈，
更哪堪世俗琐事败坏了幽雅的情致。
幸有纱帐竹席尚能带来些许安乐，
姑且静听窗外萧萧的暮雨之声。
注释
老态龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子
疾未平：疾病尚未痊愈
更堪：怎能忍受，反问语气表不堪
俗事：世俗繁杂事务
幽情：幽雅闲适的情怀
纱幮：纱帐，夏季防蚊用具
笛簟：竹席，因竹纹如笛管而得名
差堪乐：勉强还能感到快乐
萧萧：形容雨声淅沥
赏析
全诗以“听雨”为线索，由病躯俗累转入清凉自适，情感跌宕而归于宁静。前两句直陈老病与俗务之苦，后两句笔锋轻转，借纱幮笛簟之微乐与暮雨萧萧之清音，营造出淡泊超然的意境。“且听”二字尤见功力，既含无奈中的自我宽慰，又显随遇而安的生命智慧。雨声在此不仅是自然之音，更是洗涤尘虑、安顿心灵的精神寄托，体现了陆游晚年于困顿中寻求内心澄明的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。