提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘三伏酷暑中突降急雨带来的清凉与惬意,借品茶、思隐表达超脱尘俗、向往山林的高洁志趣。
译文
蜗牛壳般的陋室四壁狭窄仅能容身,
炽热耀眼的烈日毫不留情地炙烤着人。
正欣喜清风驱散了三伏天的暑气,
又看见急雨压下了九街通衢的飞尘。
寒冽泉水并未减损中𤃩茶的醇厚滋味,
初次品尝刚刚烘焙好的贡茶正觉清新。
怎样才能生出一双矫健的羽翼凌空飞去,
径直追随猿鹤登上那险峻嶙峋的山峰。
注释
蜗庐:比喻狭小简陋的居室,典出《三国志》注引《魏略》焦先事。
赫赫炎曦:形容夏日阳光炽热耀眼。
不贷人:不宽恕人,指酷热逼人毫不留情。
九衢:四通八达的大道,泛指城中街道。
中𤃩:宋代名茶产地,在今福建建瓯一带,以产贡茶著称。
贡茗:进贡朝廷的名茶。
正焙新:指茶叶刚经烘焙制成,新鲜香醇。
嶙峋:形容山石峻峭重叠的样子。
赏析
全诗以“急雨”为线索,由酷热转清凉,层层递进展现身心舒畅之感。首联极写暑热之甚与居所之隘,反衬雨后凉意之珍贵;颔联“风清”“雨压”对仗工稳,动静相生,传达出久旱逢甘霖的喜悦;颈联转入品茗雅事,以寒泉新茶呼应前文清凉,体现宋人生活美学。尾联宕开一笔,由现实清凉升华为精神超逸,借“双健羽”“猿鹤”意象抒发归隐林泉之志。语言平易而意境清远,将日常感受与高洁情怀自然融合,展现了陆游晚年淡泊自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。