提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作夏日杂题组诗之一,借夏夜将尽之景抒写病中孤寂心境,以细腻笔触捕捉季节交替间的微妙感受与生命体悟。
译文
一片两片枯叶从病树上飘落,
一点两点稀疏的流萤在空中游动。
水底倒映的星河静静流淌含情脉脉,
发根间穿过的风露在夜色中飕飕作响。
注释
𫕥:同“坠”,落下、掉落之意
疏萤:稀疏零落的萤火虫,暗示夏末秋初时节
脉脉:形容水波或星光静默含情、连绵不绝的样子
飕飕:拟声词,形容风露穿过发际的清凉声响
赏析
本诗艺术特色在于以微观意象构建宏大时空感。前两句用“一叶两叶”“一点两点”的叠数量词,勾勒出病木落叶与疏萤明灭的衰飒图景,暗喻诗人老病孤凄之境。后两句转写水底星河之静谧与发根风露之清寒,视听交融,将外在自然与内在身心紧密勾连。“秋脉脉”三字尤妙,既写星河流转之态,又寓时光无声流逝之叹。全诗语言简淡而意境深幽,于夏秋之交的细微物候变化中,寄托了诗人对生命迟暮的敏锐感知与淡然接纳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。